Discussione:
Glinka - Una vita per lo Zar...
(troppo vecchio per rispondere)
Kowalski
2012-01-19 11:02:34 UTC
Permalink
Alias "Ivan Susanin"... qualcuno per caso sa dove posso trovare il
libretto con magari anche una traduzione in una lingua affrontabile
(inglese, francese, tedesco, italiano)?

grazie!

WK
Herr von Faninal
2012-01-19 11:08:49 UTC
Permalink
Post by Kowalski
Alias "Ivan Susanin"... qualcuno per caso sa dove posso trovare il
libretto con magari anche una traduzione in una lingua affrontabile
(inglese, francese, tedesco, italiano)?
grazie!
WK
zarista! reazionario! fascista! (cit :-)
etwas langsamer
2012-01-19 11:22:53 UTC
Permalink
Post by Herr von Faninal
Post by Kowalski
Alias "Ivan Susanin"... qualcuno per caso sa dove posso trovare il
libretto con magari anche una traduzione in una lingua affrontabile
(inglese, francese, tedesco, italiano)?
grazie!
WK
zarista! reazionario! fascista! (cit :-)
E' morto Michail Ivanovič Glinka.
daniel pennac (portatile)
2012-01-19 12:35:41 UTC
Permalink
E' morto Michail Ivanovic Glinka.
Caspita, un altro, sarà colpa del freddo!
Kowalski
2012-01-19 14:42:38 UTC
Permalink
Post by Herr von Faninal
zarista! reazionario! fascista! (cit :-)
Se è per questo il "Gloria" finale l'hanno proposto come inno nazionale
nell'era Putin... :-)

Non la ascolto per puro piacere personale, ma sembra una gran bella
opera, e ho bisogno di sapere cosa diavolo si dicono! :-)

ciao

WK
Ferdy
2012-01-19 15:31:58 UTC
Permalink
In su questo sito, trovi il libretto tradotto in francese (senza testo a
fronte). Bisogna registrarsi, poi puoi scaricare il libretto,
(Livrets à Tèlèchanger). Se vuoi mandami un indirizzo email che te lo invio
in formato pdf (96 Kb)
http://odb-opera.com/
Un saluto Ferdy
Post by Kowalski
Alias "Ivan Susanin"... qualcuno per caso sa dove posso trovare il
libretto con magari anche una traduzione in una lingua affrontabile
(inglese, francese, tedesco, italiano)?
grazie!
WK
Kowalski
2012-01-19 16:32:07 UTC
Permalink
Post by Ferdy
In su questo sito, trovi il libretto tradotto in francese (senza testo a
fronte). Bisogna registrarsi, poi puoi scaricare il libretto,
(Livrets à Tèlèchanger). Se vuoi mandami un indirizzo email che te lo invio
in formato pdf (96 Kb)
http://odb-opera.com/
Un saluto Ferdy
ehi grazie! thesheriff chiocchiolina libero punto it


a buon rendere

WK
d***@gmail.com
2020-05-31 15:41:03 UTC
Permalink
Ciao Ferdy, per caso, facendo la relativa ricerca, ho letto della tua cortese disponibilità ad inviare ad altro utente il pdf del libretto in francese di "Ivan Susanin". Ti chiederei la cortesia di inviarlo anche a me, vista la irreperibilità del testo in italiano. Te ne sarei tanto grato. Questo è l'indirizzo: ***@libero.it
Continua a leggere su narkive:
Loading...